From Original Authorized King James Version phpBible_av
Exodus 4:24 And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Exodus 4:24 And it cometh to pass in the way, in a lodging place, that Jehovah meeteth him, and seeketh to put him to death;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Exodus 4:24 It happened on the way at a lodging place, that Yahweh met him and wanted to kill him.
|
|
Exodus 4:24 | |
Along, away, because of..
דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/ |
Inn, place where...lodg..
מָלוֹן~malown~/maw-lone'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Meet (with, together)
פָּגַשׁ~pagash~/paw-gash'/ |
Ask, beg, beseech, desi..
בָּקַשׁ~baqash~/baw-kash'/ |
× at all, × crying, (be..
מוּת~muwth~/mooth/ | |
Exodus 4:24 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1870] | [4411] | [3068] | [6298] | [1245] | [4191] |
---|
[derek]
| [malown]
| [Yhovah]
| [pagash]
| [baqash]
| [muwth]
| דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ | מָלוֹן מָלוֹן | יְהֹוָה יְהֹוָה | פָּגַשׁ פָּגַשׁ | בָּקַשׁ בָּקַשׁ | מוּת מוּת | along, away, beca... | inn, place where.... | "The Holy Creator... | meet (with, toget... | ask, beg, beseech... | × at all, × cryin... | ְךֶרֶּד | ןֹולָמ | הָוֹהְי | ׁשַגָּפ | ׁשַקָּב | תּומ | [kered]
| [nwolam]
| [havohY]
| [hsagap]
| [hsaqab]
| [htwum]
|
Strong's Dictionary Number: [1870]
1870
1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition: - way, road, distance, journey, manner
- road, way, path
- journey
- direction
- manner, habit, way
- of course of life (fig.)
- of moral character (fig.)
9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [4411]
4411
1 Original Word: מָלוֹן
2 Word Origin: from (03885)
3 Transliterated Word: malown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1096a
5 Phonetic Spelling: maw-lone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03885;]03885; a lodgment, i.e. caravanserai or encampment:--inn, place where...lodge, lodging (place).
8 Definition: - place of lodging, inn, khan
9 English:
0 Usage: inn, place where...lodge, lodging (place)
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [6298]
6298
1 Original Word: פָּגַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pagash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1733
5 Phonetic Spelling: paw-gash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur:--meet (with, together).
8 Definition: - to meet, join, encounter
- (Qal) to meet, encounter
- (Niphal) to meet together, meet each other
- (Piel) to meet, encounter
9 English:
0 Usage: meet (with, together)
Strong's Dictionary Number: [1245]
1245
1 Original Word: בָּקַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: baqash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 276
5 Phonetic Spelling: baw-kash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after:--ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
8 Definition: - to seek, require, desire, exact, request
- (Piel)
- to seek to find
- to seek to secure
- to seek the face
- to desire, demand
- to require, exact
- to ask, request
- (Pual) to be sought
9 English:
0 Usage: ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for)
Strong's Dictionary Number: [4191]
4191
1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition: - to die, kill, have one executed
- (Qal)
- to die
- to die (as penalty), be put to death
- to die, perish (of a nation)
- to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
- (Polel) to kill, put to death, dispatch
- (Hiphil) to kill, put to death
- (Hophal)
- to be killed, be put to death 1d
- to die prematurely
9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise
|
|